Viana do Castelo Embroidery / Bordado de Viana do Castelo

Depois de me sentir à vontade com o Bordado de Guimarães, comecei a estudar o Bordado de Viana. Falta aprender o mais difícil (e por isso está a desaparecer…): o crivo de Viana. Mas já estive mais longe. Vou também aprender o crivo de Guimarães e o de Nisa – pelo menos ;)
Once I felt comfortable with the Guimarães Embroidery, started studying Viana do Castelo Embroidery. Still need to learn the most difficult (and so is disappearing …): the Viana openwork. I’ve been further. I’ll learn openwork from Guimarães and Nisa – at least ;)


Pano de tabuleiro para um casal francês que vem passar a lua-de-mel em Portugal. Escolhi o bordado de Viana mais tradicional, por ter as mesmas cores da bandeira francesa! Espero que gostem.
Traycloth to a French couple who comes to spend their honeymoon in Portugal. I’ve chosen the most traditional  Viana embroidery , because it just has the same colors of the French flag! Hope they enjoy.

Viana do Castelo

Há uns tempos mostrei-vos um slideshow, com imagens de um fim de semana passado em Viana do Castelo, onde se vê trajes tradicionais do Minho, região onde fica a cidade de Viana. Viana tem também bordados lindíssimos, se bem que os modelos mais antigos sejam mais difícil de encontrar

A while ago I’ve posted a slideshow with pictures I got during a weekend at Viana do Castelo, there you can see traditional costumes of Minho, the region where is the town Viana. Viana has beautiful embroideies as well, albeit nowadays we hardly find the older elaborated patterns.

Mas hoje o que vos quero mostrar, com a devida autorização, é este video da Dinorah sobre o Ouro de Viana. As peças de ouro inspiram o bordado, e o bordado inspira as jóias.

But today I want to show you all , with permission, this Dinorah’s video about the Gold of Viana. The jewellery inspires the embroidery, and embroidery inspires the jewellery

É lindo, não é? Is beautiful, isn’t it?
Tenham uma boa semana.
Have a great week.