Luzine Happel again!

Limetrosen I, by Luzine Happel         (não sei traduzir para português, talvez crivos, acho eu)

real step by step photos 1

real step by step photos 2

real step by step photos 3

Limetrosen I, in blue    (não sei traduzir para português, talvez crivos, acho eu)

in blue, to see better

Mais um livro da Luzine Happel, desta vez refez todo o trabalho anterior (executado a branco) em azul e maior para melhor percepção . Vale a pena ler o post, onde se percebe bem a vontade de partilhar este trabalho com qualidade.
Muito obrigada Luzine por todo esse esforço.
Another book by Luzine Happel, this time reworked all the previous work (worked in white) in blue and bigger for better perception. It is worth reading the post, where you can clearly see her willingness to share this work with quality.
Thank you so much Luzine for all that effort.

 Aprecio imenso o trabalho incansável da Luzine Happel e a forma como o partilha quer no seu blogue quer em livros absolutamente únicos, minuciosos nas fotos passo a passo como explica a execução, a disponibilidade para esclarecer qualquer dúvida. Sei porque tenho não todos, mas vários dos seus livros.
No blogue podemos encontrar não só muita da investigação que tem feito sobre o Schwalm Whitework, mas também muitos pequenos projectos muito bem explicados.
O blogue é escrito originalmente em alemão, mas tem uma versão em inglês e os livros também escritos em alemão têm edições em inglês e também francês.

Relativamente a outros livros de bordados ilustrados com fotos ou esquemas estes livros têm preços muito mais acessíveis, tendo em conta o trabalho que é fotografar, com muita qualidade e pormenor.
O portal é digno de uma visita. Vão lá e desfrutem. Tenham um bom domingo.

I really appreciate Luzine Happel’s tireless work and the way she shares either her blog or her absolutely unique books with detailed step-by-step photos, how she explains the execution, even her willingness to answer any questions. Because I have some of her books I know well its quality.
In her blog we can find not only much of the research she has been doing on Schwalm Whitework, but also many small projects very well explained.
The blog is originally written in German, but has an English version, books written in German have editions in English and French as well.

Regarding other embroidery books illustrated with pictures or schemes these books have much more affordable prices, taking into account the work that is to photograph, with great quality and detail.
The site is worth a visit. Go and enjoy. Have a great Sunday.