presentes artesanais /handmade gifts

Neste Natal voltei a fazer presentes. Como a família é muito grande há já uns anos que se resolveu que os avós davam prendas aos seus filhos e netos e os filhos davam aos seus filhos e pais. Os mais pequenos ainda tinham um presente extra, sorteado entre a quinta geração, e que era atribuído entre os primos. Isto estava mais ou menos estabelecido mas apareciam mais uns presentinhos extra para os mais pequenos. Como nos últimos anos eu nada fiz, este ano resolvi fazer prendas com o que tinha em casa. Acabei por fazer só para o sexo feminino, pois para o masculino é mesmo difícil – estes (só a quarta e sexta geração, desculpem sobrinhos!) tiveram livros o que não é nada mau.

This Christmas I again made some gifts. As the family is very large since few years that we all decided that grandparents give gifts to their children and grandchildren and the children gave their children and parents. Smaller ones still have an extra gift,randomly selected, between the fifth generation, and it was assigned between the cousins. This was more or less established but appeared a few more extra goodies for the little ones. As in recent years I have done nothing, this year I decided to make gifts with what I had at home. I ended up doing only for females as for males is very difficult – these ( Only the fourth and sixth generation, sorry nephews!) had books which is not bad.
Assim: os embrulhos tinham uma flor pequena para a sexta geração e uma maior para a quinta generation.
So:the packages had a little flower for the sixth generation and a bigger one for the fifth generation.

embrulhos

embrulhos

As flores de feltro não são difíceis de fazer, mas comecei por usar cola quente e não resultou. As flores dos embrulhos são muito fáceis de fazer, mas fiz uma pequena adaptação para o final. Os colares e pulseiras foi um pouco feito à sorte, juntando o que tinha em casa. Mas os mais difíceis, embora não pareça, são os feitos com botões… é um verdadeiro quebra-cabeças.
The felt flowers are not hard to make, but I started using hot glue and failed. The flowers for packages are very easy to make, but I made a small adjustment at to the end, not using hot glue. The necklaces and bracelets were made joining what I had at home. But the most difficult,albeit all the appearance, is  working with buttons … it’s a real puzzle!

inspiration: Pinterest, of course!

2 thoughts on “presentes artesanais /handmade gifts

  1. It is really nice to have a big family and lots of gift to make!

Comments are closed.