Pratos antigos / Antiques dishes

Hoje não são bordados tradicionais Portugueses feitos à mão, mas loiça tradicional Portuguesa pintada à mão.
Today is not traditional handmade Portuguese embroidery,  but traditional hand painted Portuguese ware.

Vou mostrar a coleção de pratos e travessas que usamos todos os Natais, desde há muitos anos. São pratos sem referência a qualquer fabricante. Possivelmente comprados em feiras, loiça de segunda escolha, com defeitos. Algumas pinturas estão um pouco mal.
I’ll show you a collection of plates and dishes that we use every Christmas for many years. Are dishes without reference to any manufacturer. Possibly bought at fairs, second choice dishes with defects. Some paintings are a little bad.

 

This slideshow requires JavaScript.

Adoro estes pratos e, por isso mesmo gosto tanto dos pratos e travessas pintadas à mão da Oficina da Formiga (facebook) e do blogue Oficina da Formiga. Como a fábrica é perto estou a pensar levar lá as minhas netas para verem como se faz a loiça.
I love these dishes and, therefore I like of both hand-painted dishes and platters from Oficina da Formiga  (facebook) and the blog Oficina da Formiga. As the factory is near I’m thinking to go there with my granddaughters and see how dishes are made.
Have a great weekend!
Bom fim de semana a todos!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s