Luzine Happel’s work, always a beauty!

Thanks Luzine for sharing!

Não me canso de seguir este site www.luzine-happel.en, especialmente o blogue!

Escrito, originalmente, em alemão, com alternativa de mudar para o inglês.
http://www.luzine-happel.de/?p=3752&lang=en, Please take a look, in English version!

Trabalhos lindíssimos, os da Luzine!
Eu adoro todos os seus livros! A começar pelo The basic Principles of Schwalm Whitework, que é fundamental para todos os outros. Os livros estão disponibilizados em alemão, inglês e francês!

448_fertig by Luzine Happel

filling pattern nº448 by Luzine Happel

Once you are there you must not miss the filling pattern nº 447, and so many more to read!

Filling pattern 447, by Luzine Happel

Filling pattern 447, by Luzine Happel

Advertisements

25 de Abril de 1974 – 40 anos depois…

25abril-thumb

Tenham um bom fim de semana, vão para a rua comemorar o 25 de Abril de 1974.
É preciso!
40 anos depois!!!

(Não sei bem o que se passa com o wordpress e o novo aspeto que têm as entradas com fotos! Tenho que gastar algum tempo por aqui, por isso ficam adiadas todas as entradas que tenho na cabeça)

Imprensa

 

Na revista Visão desta semana

Na revista Visão desta semana

:)   A Tapeçaria completa, antes de ser exposta no Parlamento Escocês, será exposta em diferentes cidades da Escócia e poderá vir a Portugal se a Comunidade Escocesa ou alguma instituição criar as condições para vermos 150 painéis bordados em 25 países diferentes, cada um com as suas particularidades. Eu, e muito mais gente, ficaria muito contente e etrnamente grata, uma vez que me não é possível ir à Escócia!  Aceitam-se propostas!

Scottish Diaspora Tapestry 19º dia le grand finale!

Esta entrada devia ter saído ontem, mas cheguei tão cansada que não a consegui escrever. Foi o último dia a bordar o painel para a Scottish Diaspora Tapestry e faltavam muitos pormenores na Ribeira. Falta a roupa a secar que queríamos pôr, mas não houve tempo. Não pudemos estar as cinco para tirar a fotografia final – foi pena. Tirei, é claro, a fotografia do painel completo e procurei tirar a todos os pormenores (perdi todos os pormenores depois de os editar :( restou o essencial para esta entrada).

Aprendemos muito com esta experiência, para além de pontos novos para nós. Bordar em conjunto é muito mais enriquecedor que bordar sozinha. Com gente nova, nem se fala. Foi, para mim, uma alegria muito grande bordar com a Susana, a Fernanda, a Anjos e a Rita. Muito obrigada pela vossa alegria, competência e pela forma como embarcaram neste desafio, desconhecido para todas! Gostei muito de trabalhar com todas e só espero que tenha sido o primeiro de muitos encontros, mesmo que mais breves ;) Este foi um desafio e uma maratona, mas conseguimos!
Agora as fotos que são o melhor de tudo

George Sandman panel embroidered in Porto. From left to right Susana, Fernanda, Rita and Meri-it's missing Anjos

George Sandman panel embroidered in Porto. From left to right Susana, Fernanda, Rita and Meri-it’s missing Anjos

Our nice and patient hostess: she has been working for 19 long days with our noisy discussions and laughing or silences, always with a smile!

Our nice and patient hostess: she has been working for 19 long days with our noisy discussions and laughing or silences, always with a smile!

The George Sandman panel finished!

The George Sandman panel finished!

Thank you to all who has been working in this project. It was an honor to all of us to participate in such a big project as Scottish Diaspora Tapestry is!
Thank you to Gabi from Agulha não pica for inviting us to participate.
Finnaly Thank you to Galo Louco for giving us all the conditions to work together.
A big big personal thank you to Rita Ruivo, Fernanda Freitas, Susana Félix and Anjos Mendes. It was a pleasure to work with all of you in this project.

Scottish Diaspora Tapestry 18º dia

Hoje temos grande reportagem.

O Sr.George Sandman deu-nos o prazer de nos visitar. E foi um grande prazer na verdadeira aceção da palavra. É uma pessoa encantadora. Interessou-se por todos os pormenores que lhe fomos expondo. Informamos o melhor que soubemos. Achou a ideia encantadora e ia ver o site e o facebook da Scottish Diaspora Tapestry. Contou-nos da sua surpresa inicial quando lhe falaram numas pessoas que queriam que ele visse um bordado de tapeçaria, como quem diz:  Quem, eu?? Pediu para tirar fotos à tapeçaria e depois a nós com a tapeçaria para por no facebook da Sandeman e no site. Muito obrigada, Sr George Sandman pela sua visita e simpatia. You made our day as you say, isn’t it? Só nos esquecemos de lhe pedir para escrever uma mensagem no nosso caderninho que vai acompanhar o painel até à Escócia. Vão todos, cá e lá, zangar-se connosco.
Mas transmiti os cumprimentos enviados da Escócia através da Margaret, isso não esqueci!

Fica a reportagem fotográfica, em slideshow, realizada pela nossa querida anfitriã (muito obrigada Carmen). Penso que as fotos falam por si.

This slideshow requires JavaScript.

Agora as novidades do painel : amanhã fica pronto. Meninas do Porto todas ao Galo Louco para tirar a foto final! Foi pena não estarmos todas esta tarde, mas falamos em vós todas!
Vejam agora as diferenças, agora estou mais contente com os castanhos!

E esta vai ser a foto que vou publicar no Scottish Diaspora Tapestry e no facebook da Sandman, posso Gabi?
George Sandman and the Scottish Diaspora Tapestry

George Sandman and the Scottish Diaspora Tapestry

Scottish Diaspora Tapestry 17º dia

Cada vez é pior trabalarmos mais que duas. Hoje foi assim… por pouco tempo.
Resolvemos fazer o mesmo ponto que em Lisboa no arco(?) da pipa, mas não temos uma só cor para o fazer. Gostam? Mesmo sem o photoshop? Não estou muito convencida com a cor do meio. Mas como as meninas do Porto já muito bem sabem, não sou de confiança, no que diz respeito a cores – tenham em vista aquelas janelas de duas cores (tão diferentes!) mas que só repareiquase no fim, quando me cheguei para a luz… enfim, amanhã desfaz-se.

Aquele castanho do meio não fica bem pois não? Tirei (tirei?) uma foto de todo o painel muito esticadinho e tudo,, no final do 17º dia, mas não chegou cá a casa :(