BOAS FESTAS / MERRY CHRISTMAS

by PAL Fazer, fazendo, feito

 

Esta será a última entrada deste ano, para desejar a todos Boas Festas e um Bom Ano Novo.
Pela primeira vez em já alguns anos não fiz nenhuma prenda de Natal pelas minhas mãos. Mas como estive em grandes arrumos no mês de outubro, fui encontrando algumas coisas que fui destinando aos mais chegados. Em novembro fui operada às cataratas (tudo bem!:) ) e é esta a razão de  não bordar, há meses. Estou ansiosa pelo Novo Ano para voltar a pegar nas agulhas e linhas. Que saudades tenho de bordar e navegar mais pela net.

A todos vós que me seguem, há muito ou pouco tempo, agradeço a vossa companhia, lamentando não ter sido tão assídua nos vossos blogues e comentários.

UM BOM 2014! Voltarei em Janeiro!

20131206-182553.jpg
By PAL Fazer, Fazendo, Feito

This will be my last post this year to wish everyone Merry Christmas and a Happy New Year.
For the first time, for some years now, I did not do any Christmas gift by my own hands. In October while I was in large arrangements, I was finding some things and destining some of them to some of my beloved ones. In November I had cataract surgery and this is the reason there were no embroideries for last months. I’m looking forward to the New Year to return to pick up my needles and threads. I’m missing embroidery so much and browsing over the net as well!

To all of you who are following me, for long or short time, thank you for your company, regretting not have been so assiduous in your blogs and comments in past few months.

A GOOD 2014! Be back in January!

Las Tartas de Loreta

Foi esta foto que primeiro vi. Lembrei-me logo da Luzine Happel e do seu Schwalm Whitework
This was the photo I first saw. I immediately remembered  Luzine Happel and her Schwalm Whitework 
Las tartas de Loreta
www.luzine-happel.en
Las tartas de Loreta
heart by Luzine Happel
e estas?
And these ones?


E só mais estas autenticas bainhas abertas e rendas de agulha. Depois vão procurar todas as outras fotos!

Just one more. Really drawn threads/ oppenwork and needle laces! Now go and look for more!
Las tartas de Loreta
 Já publiquei no facebook onde a encontrei. São verdadeiros bordados em bolachas ou biscoitos e bolos. Acho que nada destoam neste blogue :)
I’ve already published on Facebook where I found her.Her work are really embroidery cookies. They are really in the right place here :)

Há já alguns dias que ando a ver como poderia por aqui no blogue as fotografias da Loreta Brasbuviere. Finalmente consegui!
For several days I’ve been around on how to edit some pictures from Loreta Brasbuviene. At last it’s done!

Loreta     Braskuviene  

no Pinterest e no Flickr, respetivamente. Enjoy! It’s worth