Agosto / August

Agosto é sempre um mês de que não gosto. E este ainda foi pior.
Muito calor, muitos fogos, muitas perdas.
August is always a month I do not like. And this was even worse.
Too hot, many fires, many losses.
Agosto 2013 copyO que foi mesmo bom (e já não é pouco) foi uma semana com a sobrinhalhada e netas.
What was really good (and is no longer little) was a week with nephews and grandchildren.

Advertisements

5 thoughts on “Agosto / August

  1. Também detesto Agosto em geral… e já desisti de ver o telejornal este mês, não aguento tanta destruição e morte em Portugal e no resto do mundo.

    Grande fila de sobrinhos/as e netas! Muito fixe! :)

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s