Knock, Knock, alguém por aí? anybody there?

Pois… se calhar já desistiram de cá vir :(.
Realmente tenho andado muito ocupada e o mês de Abril e princípio de Maio foi sempre a correr, mas também por coisas boas. Bordei pouco, mas ainda assim alguma coisa para espreitar…
Jantei, nos anos da neta mais velha (10 anos!!!???), na toalha que fiz para a filha, no ano passado.
Well … perhaps you’ve already given up on me :( .
I have r
eally been very busy, during April and beginning of May the days were always running, but for good things. I embroidered little, but still something we can peek …
On my oldest granddaughter birthday(10 years!!??) we had dinner on the big towel I made for my daughter last year.
toalha grande 1 toalha grande 2

Ando a bordar um projecto, relativamente grande, num linho antigo e bem usado. Tem sido algo difícil, pois eu sou das que não lavam o linho antes de bordar, mas sim depois. Sinto a falta daquela espécie de goma, que o linho industrial tem, em que podemos puxar bem o ponto canutilho…
Mas lá vou conseguindo – é um pano de mesa com cerca de 76cmx164cm. Os motivos tiveram que ser maiores que o costume, espero que agrade à dona do linho.
Só mostro o avesso do centro e de uma parte lateral já bordadas.
I’m embroidering a project, fairly large, on an old and well used linen. It has been somewhat difficult because I never wash the linen before embroidering, but later. I miss that kind of gum industrial linen has, so we can pull well bullion stitch…
But I’m getting slowly – it is a table runner about 76cmx164cm. The design had to be larger than usual, but I think it will please the linen owner.
I’m just showing the back of the center and side already embroidered.
avesso centrolateral avessoTenham um bom fim de semana!
Have a great weekend!

14 thoughts on “Knock, Knock, alguém por aí? anybody there?

  1. Love the beautiful redwork! Always love to receive your blog.

  2. É sempre um prazer passar por aqui e ver lindos trabalhos como estes!
    Bom fim de semana
    Teresa

  3. Que bom que é vê-la por aqui, a gente sente a ausência dos nossos blogues favoritos, mas nunca desistimos!
    Até andava a pensar «Será que aconteceu alguma coisa?», mas o «No news is good news» acaba por sobrepor-se à inquietação… ;)
    Há que tempos que queria mandar um mail, até porque temos uma conversa ‘pendurada’, não é? Lá chegaremos! :)
    E os bordados são lindos, como sempre, já tinha vista a toalha no blogue da Paula, está uma maravilha!

    • Obrigada, Ana! A ausência deveu-se a muita preguiça para o computador, mais uma operação a uma catarata (não minha…desta vez!) e a toda a preparação de uma visita de duas semanas do filho e respetiva família, que foi ótima ;)

  4. I knew you were up to something good when you do not keep us posted on your hand work. Happy week-end.

  5. Eu estou!!! e ainda hoje falei de ti e dos teus bordados :-))) sempre bem, claro :-)
    beijinhos grandes Méri

    • :) :)
      Obrigada Farruska! Ando para enviar um email, mas hoje (como quase sempre ultimamente) ando com os minutos contados. Mas já decidi que amanhã tenho que escrever uns tantos emails que estão em falta há muito – o que vale é que são para Amigas (com A) e elas compreendem ;)
      Beijinhios, muitos!

Comments are closed.