Tanto tempo! So long!

Pois é! Tenho andado bastante ocupada com muita coisa diferente ao mesmo tempo. Umas já previstas, outras imprevistas. Mas isso só significa que estou VIVA!
Apesar de tudo, tenho tido algum tempinho para usar as agulhas e linhas.
Well! I’ve been quite busy with a lot of different things at the same time. Some already planned other unexpected. But that just means I’m ALIVE!
Despite everything I’ve had a bit of time to use needles and threads.

Há mais de um ano tinha estas duas toalhas bordadas para as duas netas mais novas, só faltando fazer a bainha aberta.
For more than a year had embroidered these two towels for my two youngest granddaughters, only missing to embellish the drawn threads.

Se me seguem há muito tempo, lembram-se de umas linhas muito antigas, de linho e algodão, que encontrei. Os fios de linho (não industrial) em bom estado  foram selecionados e separados. Serviram para fazer algumas rendas de crochet e bainhas abertas. As que estavam em pior estado serviram para decorar uma série de sacos de linho redondos.
If you follow me long ago, maybe you remember a lot of very old threads, in linen and cotton, I’ve found. The linen threads (not industrial) in good condition  were selected and separated. They were used to do some crochet laces and drawn threads. Those in worse condition were used to decorate some linen round bags.

This slideshow requires JavaScript.

Penso que os fios em boas condições acabaram. Ainda tentei usar algum que restava, numa das toalhas, mas não sei se terei de desfazer tudo…
I think the threads in good condition just finished. Even tried to use some in one of the towels, but do not know if I will have to undo everything…

T e L 3 linha fina e linha grossa

linha fina           linha antiga

T e L 5 linha fina copy???????????????????????????????

Trabalhar com o fio antigo foi uma batalha! sempre a rebentar…para descontrair iniciei dois alfinetes de peito
Working with the old thread was a battle! always breaking…to relax started two brooches
???????????????????????????????
e ainda uma espreitadela de uma encomenda que tenho entre mãos
and still a sneak peek of an order I have in my hands
wip

Para a semana vou para o campo, por isso desejo já a todos uma Páscoa feliz!
Até breve.
Next week I go to the countryside, so I wish everyone a Happy Easter!
See you soon.

8 thoughts on “Tanto tempo! So long!

  1. It doesn’t matter whether the thread is in good or not so good condition…your stitching is also perfect!!! Good weekend! :-))) judy

  2. Finalmente consigo deixar uma palavrinha! não sei o que se passou com a minha conta!

    Boas férias pelo campo e uma Feliz Páscoa.

    • Obrigada, Sofia! Ainda bem que se resolveu, pois eu já não sabia o que fazer…
      Uma boa Páscoa para si também.!

Comments are closed.