Tudo pronto para Oeiras / Ready to Oeiras

todo o material para fazer os kits
all the stuff for the kits


cada kit contém: instruções, linho preparado para começar a bordar, um pequeno pedaço de linho para fazer os primeiros pontos, uma agulha e linhas para levar para casa; durante o workshop trabalha-se com os novelos DMC que levo.
penso que ainda haverá duas vagas; para mais informações ligue para:
914076126     ou enviem um email para aquihamao@me.com

each kit has: directions, linen with pattern, a little piece of linen to begin first stitches, a needle and threads; during the workshop we’ll work with my  DMC balls.
a amostra de bainhas abertas ainda não está completa, mas consegui trabalhar alguma coisa
the drawn thread sampler isn’t finished yet, but I’ve worked a little more
ainda tive tempo para cortar linho para fazer 18 sacos para guardanapos, que serão cosidos à máquina na 6ª feira; domingo e 2ª feira quero ver se bordo uma inicial em cada um :-|
still had time to cut linen for 18 napkin bags which will be sewn next Friday; I hope I can embroider a letter on each one Sunday and Monday :-|
e como tenho um novo logotipo tinha que fazer cartões novos para levar para Oeiras… e ainda escrever esta entrada!
and having a new logo I had to do new cards to go with me to Oeiras…and write this post!

Ufa!!! Tenham uma semana e fim de semana sossegados! Até breve.
Phew!!! Have a quiet week and weekend! See you soon.

8 thoughts on “Tudo pronto para Oeiras / Ready to Oeiras

  1. Isso é que é trabalhar. Muito bem.

  2. Meri, Have you considered having classes on line? Especially for those of us who are in another continent or cannot travel where you are.

  3. Obrigada, Helena.
    Velia: indeed i’ve considered classes on line but only in Portuguese… I’m afraid of my English… :)

  4. Meri,
    estou cá para agradecer, publicamente,
    pela maravilhosa tarde que passamos todas juntas a
    aprender contigo os pontos básicos de bordado…
    Gostei muito de estar entre as senhoras que participaram dessa aula…
    e de a conhecer!!!!
    Parabéns,
    com um grande abraço de Maria Filomena

Comments are closed.