a divertir e aprender / learning and having fun

Aprendi tanta coisa a bordar este pano. É muito diferente usar seda ou algodão. Com persistência fui “dominando” o fio. Foi a primeira vez que fiz o ponto de Bolonha (couching) – demorou um pouco até apanhar o jeito. Depois tive que disfarçar os erros, enfeitando o tronco e ramos com pontos canutilhos e cheio. Também os primeiros pontos canutilho com este fio foram um desastre…
Agora tenho um pano acabado um pouco estranho – não sei bem como usá-lo.
Talvez fazer um chá…e bebê-lo, no jardim ou varanda, e ficar a observar o que o vento faz com aquele salgueiro-chorão.

Amanhã publico aqui um slideshow.

I’ve learned so many things embroidering this. It’s so different using silk or cotton threads. With persistence I could  control (more or less…) that silk. It was the first time I tried couching with silk – it took some time till I got the way. Then I had to mask all the mistakes, embellishing the branches with bullion knots and satin stitches.
Now I have a traycloth a little bit strange – I’m not sure how it will be used.
Maybe preparing a tea…and drink it in the garden or balcony watching what wind does with that Weeping Willow (thanks a lot Hopscotch ;) )

Tomorrow I’ll post a slideshow.

2 thoughts on “a divertir e aprender / learning and having fun

Comments are closed.