So much time embroidering…!? Tanto tempo a bordar…!?

I’m doing a prototype for a new embroidery project. For the first time I’ve decided to count the time for all the project.
So far I’ve spent 9 (nine) hours!!! That counts only the time spent cutting the fabric, transfering the pattern and embroidering! Nothing else!!! The stitches are basic stitches: stem stitch, buttonhole stitch, satin stitch and some detached stitch. I never thought we spend so much time embroidering…
The pattern was designed a while ago with another purpose in my mind but I gave up of it. So that time doesn’t count the time of drawing.
This will take part of the samplers I want to show at the workshop next 2nd April for 110 Coisas.

Estou a fazer um protótipo para um novo projecto bordado. Pela primeira vez decidi contar o tempo gasto na execução de todo o projecto.
Até agora gastei 9 (nove) horas!!! Isso inclui o tempo gasto a cortar o tecido, a transferir o risco e a completar o bordado, só! Nada mais!!! Os pontos são básicos: ponto pé de flor, ponto de recorte ou casear, ponto cheio e alguns pontos margarida. Nunca pensei que passávamos tanto tempo a bordar…
O risco foi feito há algum tempo para outro projecto de que desisti. Por isso aquele tempo não conta o tempo de esboço/desenho.
Este projecto fará parte das amostras que pretendo mostrar no workshop do próximo dia 2 de Abril, para o 110 Coisas.

Advertisements

9 thoughts on “So much time embroidering…!? Tanto tempo a bordar…!?

  1. O protóripo está muito giro!
    De facto, os bordados são um trabalho que levam muitas horas a completar. E quem só é consumidor final (e nunca contactou com o processo de elaboração) não faz a mais pequena ideia e muitas vezes nem dá valor (eu via isso com as clientes das minhas tias bordadeiras, quando era criança).

    Like

  2. Ola, Meri!
    Wow. The time really adds up on handmade creations, doesn’t it? This stitchery is a beauty. I love the look of the red threads on linen, it’s just gorgeous!

    Like

  3. I am not suprised at the 9 hours you have worked so far. Other people just don’t realise how long these things take. It looks beautiful, really beautiful.

    Like

  4. Olá
    O bordado está lindo, mas o tempo gasto é impressionante. De facto só quem faz ou vê fazer pode dar o real valor às coisas.
    O teu workshop (?) vai ser um sucesso, tenho a certeza, e vais ensinar a fazer estas belezas. Felicidades.
    Mariamana

    Like

  5. Pingback: tea cosy / abafador de bule « agulhas da Méri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s