Lesson learned… / Lição aprendida…

i think…               penso eu…

Lesson: Use always the right foot of your sewing machine.
For the first time I was sewing zippers using the correct foot . I always had this foot but have never used it. A while ago I sewed three zippers for the first time using the common foot ( I didn’t know how to put the correct one…).
This time I wanted to do several pouches with zippers and got the way how to adapt the zipper foot and it was so good sewing zippers with it!
But I was so happy (and i’m a little bit dawdler too…)  I went on sewing pouch bottoms and sides with it. All went well till that happened: my finger was caught and now I am with my only needle broken…
I have lots of things to finish with the sewing machine till Saturday

Lição: usar sempre o pé certo na máquina de costura.
Estava a coser fechos com o pé adequado, pela primeira vez. Sempre tive esse pé mas nunca utilizei. Há tempos cosi três fechos pela primeira vez mas usei o pé normal (não sabia como colocar o outro…)
Desta vez queria fazer alguns pequenos sacos e porta-lápis com fecho e consegui descobrir como se colocava o pé adequado para fechos e foi uma maravilha cosê-los! Entusiasmei-me tanto (e sou um pouquinho preguiçosa também…) que continuei a coser os lados e fundos dos pequenos sacos. Tudo correu bem até que acontece aquilo: o meu dedo foi apanhado e fiquei com a única agulha que tinha toda torta.
Tenho várias coisas para terminar na máquina até sábado

8 thoughts on “Lesson learned… / Lição aprendida…

  1. Espero que não seja nada de grave!!!
    Também eu já tive alguns percalços do género. Agulhas partidas, agulhas que saltam, …
    Um beijinho.

  2. Oh, ow! Your poor thing!

    There is that Japanese festival on soon (Carol Anne mentioned it in the General Forum of Stitchin Fingers) where they have a day specially treating their needles, and dealing with broken and dirty needles.

    Well, you’ve got a good candidate needle for the festival now, looking on the bright side!

  3. Nada de grave, felizmente, Helena.
    Yes, Elmsey Rose, I have remind Japonese festival too I already have several broken needles for February 8th :)
    Thanks Monique not painful but so irritating…

  4. Bolas!!! Arrepiei-me toda!!!
    Tem a vacina do tétano em dia??
    Boa sorte com as costuras! Já estou a ver que tem freima até sábado…

  5. Oh, Meri! Your poor finger. Ow! I hope it’s healing nicely. Don’t feel alone in your accident. I actually injured myself years ago when I used a pair of upholstery scissors to trim threads. The scissors cut more than thread – I still have the scar on my finger to prove it!

Comments are closed.