fora de casa, ainda… / still out…

estamos fora de casa desde 20 de Dezembro. Ficámos para a passagem de ano e, por diversas razões, fomos ficando. Regressaremos a casa no próximo domingo e, então, voltaremos à nossa rotina, se é que temos alguma… :-)
Como em tantas outras ocasiões, encontramos nesta velha casa mais um pequeno tesouro escondido. Desta vez uma velha caixa cheia de linhas antigas!

we are off since December 20th. We stayed after Christmas to the New Year and for different reasons we are still here. We’ll be back home next Sunday and then we’ll have again our routine, if we have any… :-)
Once again like in other moments at this old home we’ve found a little treasure. This time it was an old box full with old threads!

Várias linhas para bordar, coser, crochet e penso que bilros e agulhas que devem ser muito antigas.
Many threads to embroider, sew, crochet and bobbin lace, I think, and old needles.

No meio daquilo tudo encontramos este tubo de linha, que nunca tinha visto.
Among all that we’ve found a thread spool I have never seen.

Como ando sempre com pequenos pedaços de linho resolvi experimentar as velhas linhas. Utilizei o desenho de um pdf que guardei, há já algum tempo, de Laurence Lieblich que o disponibilizou na Hand Embroidery Network.
O segundo bordado é uma flor ao estilo do Bordado de Guimarães, mas numa cor não tradicional.

As I always travel with little pieces of linen I decided to try the old threads. I’ve used a pdf pattern by Laurence Lieblich I saved a while ago from Hand Embroidery Network.
The second embroidery is a Guimaraes Embroidery flower but in a non traditional colour.

Provence Summer String Bag design by Kathy North

Estou também a acabar um saco em crochet. Como vêem tenho também  andado   às voltas com linhas e agulhas.
Agora só me falta mesmo por em dia a leitura dos vossos blogues. Isso vai levar algum tempo, parece-me…

I’m finishing a bag in crochet. As you can see I also have been doing things with threads and needles.
Now I have to update the reading of your blogs. This can last for several days I guess…

12 thoughts on “fora de casa, ainda… / still out…

  1. Maravilhoso esse seu achado!!!!!! Sabe-se lá em quais momentos foram compradas essas linhas e quantos sonhos não concluidos armazenam por anos…diria um bel tesoro, una vera fortuna!
    Abraços, Dolly

  2. Eu nunca encontro tesouros desses nem nas feiras de velharias.
    Que maravilha!!!!!!!!!!!!
    Os trabalhos iniciados prometem!
    Um beijinho e bom fim de semana.

  3. Oh, Meri–What a lovely crochet bag!! I like, I LIKE ! You gave me a great idea! my daughter always ask me what could she crochet for me. Now i know. You do GOOD work!!
    Monique

  4. what a treasure of threads. had lots of threads and yarn from my grandmother. was able to use most of the yarn but most of the threads were too weak to withstand any wear. interesting spools of black thread you have there.

  5. @Dolly obrigada pela visita! Foi realmente um achado e também pensei em quem as terá usado. Penso que terão pertencido a irmãs da minha Mãe.
    @Helena: para lhe fazer mais inveja (da boa, claro ;) ) este não foi o primeiro tesouro encontrado! Obrigada e bom fim de semana também!
    @Elmsey Rose: Yes it’s a little treasure! And the spool of black thread is the best of three and they fascinate me!
    @Monique: I’m happy you like it! It’s easy and very very pretty. I have another tutorial of crochet bag even easier. Let me know if you are interested.
    @Deanna Thank you for the visit :) It’s really a treasure. I’ve begun the embroideries just to test the threads and they are in a good condition so far… That spool is really particular isn’t it?

  6. What a lovely find Meri – I love antique sewing supplies – glad you ahve been able to put them to good use. Best wishes for 2011!

  7. Que rico achado! :D (não só o conteudo, a caixa é mesmo gira!!)
    E que bom uso que está a fazer dele!
    Tanto os bordados como o saco estão a ficar mesmo bem!
    Bom Ano!

  8. Pingback: feito / done « agulhas da méri

  9. Oh my god!! What a find!! Have you searched the rest of the place? May be you’ll discover some more treasures :) ooohhh…

  10. Pingback: sampler / amostra « agulhas da méri

Comments are closed.