Sem tempo para dar resposta a todas as solicitações deste mês de Dezembro, a amostra vai progredindo, mas há ainda algum trabalho de casa para fazer até sábado.
No início da semana a Pal fez-me um desafio e um pedido. O pedido foi hoje realizado e desafio… está em progresso. Em breve espero escrever sobre isso.
Whithout time to answer to all December solicitations, the sampler is making progress, but there is some work to do til next Saturday.
Last Sunday Pal made me a challenge and a request. Today the request was done, the challenge… is in progress. Soon I’ll write about.
O trabalho belíssimo que as colegas mais avançadas no workshop estão a fazer. É já o terceiro que frequentam!
The beautiful work my advanced colleagues are doing at workshop. It’s the third workshop they attend!
E as minhas colegas, em casa. ;)
And my colleagues at home. ;)
agulhas da méri 
Está cada vez mais bonito o trabalho. É ainda mais meritório porque ajuda a perpetuar o nosso património cultural.
Bom serão.
GostarGostar
genial ce que tu fais bises jojo
GostarGostar
It would seem you’re surrouned by talent at home and at the workshops! Love your beautiful stitching, Meri. It looks especially divine in the colour red.
GostarGostar
O amor pelas agulhas já foi passado a outra geração. Encantadoras essas mãos pequeninas. Promessa que serão elas a transmitir estas riquezas para o futúro. Que bom!
It almost makes me forget that I am buried under four feet of snow, with another storm due this weekend…..
GostarGostar
What a lovely work you are doing on your sampler and great company you have at home !!!
Your classmates are doing a lovely work as well !!!
GostarGostar
Pingback: a semana passada… / last week… « agulhas da méri