Ano Novo, Sistema Novo / New Year, New System

Finalmente, estou a mudar-me!

Já esteve para acontecer, há cerca de um ano. Mas a mudança dá trabalho. É preciso tempo e muita persistência para aprender novas formas de editar, especialmente quando se nasceu numa época em que, para escrever, era preciso papel, caneta e tinta e, algumas/poucas vezes, máquina de escrever. 
Mas é – e vai continuar a ser – um desafio.   Bem-vindos à nova casa!

At last, I’m moving away!

It had been almost to happen about a year ago. But any change represents a lot of work. Time and persistence are needed to learn new ways for editing, specially if you were born when tools for writting were paper, pen and ink and few/sometimes a typing machine.
But it is – and will go on beeing – a challenge.    Welcome to new home!

Para a primeira foto do ano resolvi reunir, num mosaico, o que mais gostei de fazer, desde 2006/2007. Ainda me surpreendo com o que aprendi com todas vós. 
Muito obrigada! 

For the first picture of the year I’ve decided to join in a mosaic what I’ve loved to do since 2006/2007. I still amaze myself of what I’ve learned with all of you!
A big thank you!

9 thoughts on “Ano Novo, Sistema Novo / New Year, New System

  1. Hi, Meri! Welcome to your new online “home” – I like it very much! I’ve wanted to switch to WordPress for a while, but unfortunately, my server doesn’t support it.

    I like the new layout – and now you can use Bigger Pictures!

    Happy New Year!

    Mary

  2. Aleleuia!
    Finalmente já voltei a poder acompanhar todas as tuas habilidades e proezas! Estou tão atrasada, que vou passar uns tempos a ver o que foste escrvendo no blog desde finais de Outubro.
    Mas adorei este novo visual, e as notícias e fotos do nosso Natal estão demais! bem como todas as peripécias porque passamos. Mas foi muito bom,sempre com a tua presença a ajuda preciosas!
    Todos, os “seniors” e, em especial, os pequeninos, se lmbrarão sempre de toda a alegria, rebuliço e confusão que s~~ao estas nossas festas. Bem hajas por isso.
    Mariamana

  3. Bom Ano!
    Parabéns pela ‘mudança’ de casa e pela coragem em enfrentar essa mudança!! ;)

Comments are closed.