versão bordeaux do individual 3