Esta foi uma das razões por que estive tão ausente deste blogue.
Neste fim de semana houve festa de família e amigos muito próximos, para comemorar os 45 anos de casamento da mariamana e R.. Resolvi oferecer-lhes um broche para cada elemento feminino presente (estava a ver que não chegava ao fim…). Depois de expostos na peneira foram postos num saquito e cada uma tirou à sorte. 
A ausência foi por uma boa razão, não foi?
This was one of the reasons I was so absent from this blog.
Last weekend there was a family party with good friends celebrating the 45th wedding of my sister Maria and R. I’ve made a brooch for each lady. They were exposed in a sieve for a while and then pulled randomly from a bag
The absent was for a good reason, wasn’t it?
Este foi o que eu usei, durante todo o dia, em cima do meu coração: três dos meus amores que não puderam estar na festa, em pessoa (sentimos a vossa ausência…)
This was the one I’ve used all day on my heart: three of my beloved ones who couldn’t be present (we missed you…)
Tenham uma boa semana!
Have a great week!
Que excelente razão!!! Parabéns aos noivos!!
45 anos!!! xxiiiii é muito ano a ‘aturarem-se’ mutuamente!
Os alfinetes são lindos e trabalhosos, aposto que todas ficaram encantadas! E os elementos masculinos, lá bem no fundo, devem ter ficado com pena de não terem um!!!!
what a beautiful range of brooches you have made, your friends and relatives must have been thrilled
Foi uma óptima razão!
Os alfinetes são muito bonitos!
Teresa
Fantásticos! Como aliás só poderiam ser!!!!
Parabéns, mais uma vez, pelo excelente trabalho!
Paula Soldado
What a wonderful idea
What a gift of love!
Mas que maravilha!
Muito obrigada a todas pelas palavras tão simpáticas
Thank you to you all for so many nice words
Claro que os “noivos” ficaram encantados com esta oferta lindíssima da Méri, para presentear as amigas! Como sempre tens uma sensibilidade muito especial para estes momentos!
Um beijo da Mariamana e do R.
Olá
Lindos broches, e lindíssimos três que foram à festa em forma de bordado, no coração da Tia Méri!
Olha a minha sobrinha preferida!!!!!
Que lindos Meri
Viu o meu email?
Beijinhos
Acabei de ver e de responder… já há muito que mudei o meu email
Não recebi
Pingback: novas fotografias / new pictures | agulhas da Méri®